滋味 (zī wèi) — gusto, sapore; (figurato) sensazione, esperienza
Definizione
滋味 sottolinea l'esperienza personale di un gusto o una sensazione — spesso con un accenno di assaporamento. 味道 è il 'gusto/sapore' neutro di qualcosa; 感受 è più ampio come 'sensazione/esperienza'.
sostantivo
gustosapore(figurato) sensazioneesperienza
Esempi
- 滋味。Wǒ xǐ huan zhè zhǒng shuǐ guǒ de zī wèi.Mi piace il sapore di questo frutto.
- 滋味。Tā dì yī cì cháng dào le chéng gōng de zī wèi.Ha assaporato la sensazione del successo per la prima volta.
- 滋味。Shī bài de zī wèi ràng tā gèng jiā nǔ lì.Il sapore del fallimento lo ha fatto lavorare di più.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.