TongTong通通
Sign in

滑铁卢 (Huá tiě lú) — (nome proprio) Waterloo (la città in Belgio / la famosa battaglia); (figurato) una sconfitta decisiva, un Waterloo

Definition

Un nome proprio che si riferisce alla città belga e alla sconfitta di Napoleone del 1815. Nel cinese moderno viene usato in senso figurato per indicare una sconfitta finale e schiacciante — 'la propria Waterloo'.

noun
(nome proprio) Waterloo (la città in Belgio / la famosa battaglia)(figurato) una sconfitta decisivaun Waterloo

Examples

  • 滑铁卢。
    Zhè chǎng zhàn zhēng bèi chēng wéi Huá tiě lú zhàn yì.
    Questa battaglia è chiamata la battaglia di Waterloo.
  • 滑铁卢。
    Tā zài bǐ sài zhōng zāo yù le Huá tiě lú.
    Ha incontrato la sua Waterloo nella competizione.
  • ，滑铁卢。
    Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè cì shī bài jiù shì tā de Huá tiě lú.
    Per questa azienda, questo fallimento è stata la sua Waterloo.
Appears in
History

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.