滔天大罪 (tāo tiān dà) — (chengyu (espressione idiomatica)) crimini mostruosi; crimini atroci che raggiungono i cieli
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri per 'crimini nefandi così grandi da raggiungere il cielo' — fortemente letterario, usato in scritti formali o discorsi su tradimenti o atrocità, non nel linguaggio quotidiano.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) crimini mostruosicrimini atroci che raggiungono i cieli
Examples
- 滔天大罪，。Tā fàn le tāo tiān dà, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Ha commesso un crimine mostruoso e alla fine ha ricevuto una severa punizione dalla legge.
- 滔天大罪。Lì shǐ shàng qīn lüè zhě fàn xià de tāo tiān dà yǒng yuǎn bú huì bèi yí wàng.I crimini mostruosi commessi dagli aggressori nella storia non saranno mai dimenticati.
- 滔天大罪。Zhè zhǒng bèi pàn guó jiā de xíng wéi jiǎn zhí shì tāo tiān dà.Questo atto di tradimento verso il paese è semplicemente un crimine mostruoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.