潭 (tán) — pozza profonda; stagno; fossa (forma legata, usata in composti e toponimi)

Definizione

潭 è un sostantivo letterario legato che significa 'pozza profonda' (spesso alimentata da montagna o usata in nomi di luoghi come 龙潭). È più formale e poetico dei comuni 水塘 o 池塘.

forma legata
pozza profondastagnofossa (forma legata, usata in composti e toponimi)
Facili da confondere

Esempi

  • 潭。
    Shān lǐ de tán shuǐ fēi cháng qīng chè.
    L'acqua nella pozza di montagna è molto limpida.
  • 潭。
    Zhè ge dì qū yǒu jǐ gè tiān rán shēn tán.
    Quest'area ha diverse profonde pozze naturali.
  • 潭。
    Lóng tán shì dāng dì yǒu míng de jǐng diǎn.
    Longtan è un famoso luogo panoramico locale.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Stesso suono oggi

潭 ha 氵, la parte dell'acqua, e 覃, che ne determina il suono.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.