TongTong通通
Sign in

灵光 (líng guāng) — (buddista) luce divina o inclinazione innata al bene; aureola o nimbo attorno a un'immagine divina; (colloquiale) meraviglioso, eccellente, brillante

Definition

Letteralmente 'luce dello spirito': nel Buddismo, una capacità innata per il bene e l'aureola radiante su un'immagine di Buddha. Nell'uso colloquiale moderno significa un lampo di genio o un'idea intelligente — ad es. '真灵光!' = 'geniale!'

noun
(buddista) luce divina o inclinazione innata al beneaureola o nimbo attorno a un'immagine divina(colloquiale) meravigliosoeccellentebrillante

Examples

  • 灵光！
    Zhè ge zhǔ yì zhēn líng guāng!
    Questa idea è davvero geniale!
  • 灵光。
    Fó xiàng de tóu dǐng yǒu yì quān líng guāng.
    C'è un'aureola intorno alla testa della statua di Buddha.
  • 灵光。
    Shān dòng lǐ tū rán fā chū le yí dào líng guāng.
    Una luce divina è stata improvvisamente emessa dalla grotta.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.