烟幕弹 (yān mù dàn) — proiettile fumogeno, bomba fumogena (militare); (figurato) cortina fumogena, diversivo, qualcosa per nascondere la verità
Definition
Letteralmente un 'proiettile fumogeno' militare usato per nascondere le truppe. In senso figurato significa 'cortina fumogena' — parole o azioni per distrarre e nascondere la verità o l'intento reale.
noun
proiettile fumogenobomba fumogena (militare)(figurato) cortina fumogenadiversivoqualcosa per nascondere la verità
Measure word · 颗
Examples
- 烟幕弹，。Dí rén fā shè le yān mù dàn, yǎn hù bù duì chè tuì.Il nemico ha sparato proiettili fumogeni per coprire la ritirata delle truppe.
- 烟幕弹，。Tā shuō de nà xiē huà dōu shì yān mù dàn, bié xiāng xìn tā.Tutto quello che ha detto è solo una cortina fumogena — non credergli.
- 烟幕弹。Zhè ge xīn wén míng xiǎn shì zhèng kè fàng de yān mù dàn.Questa notizia è chiaramente una cortina fumogena lanciata dai politici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.