牵扯 (qiān chě) — coinvolgere (in una questione o situazione); implicare (di solito in qualcosa di negativo); essere interconnessi; essere collegati
Definition
牵扯 enfatizza l'intreccio — essere coinvolti o legati a qualcosa, spesso in modo negativo. Rispetto a 相关/关联 (neutro 'correlato') e 涉及 (toccare un argomento), suggerisce un coinvolgimento più forte e disordinato.
verb
coinvolgere (in una questione o situazione)implicare (di solito in qualcosa di negativo)essere interconnessiessere collegati
Examples
- 牵扯。Zhè ge àn zi qiān chě dào hǎo jǐ gè bù mén.Questo caso coinvolge diversi dipartimenti.
- 牵扯。Tā bù xiǎng bèi qiān chě jìn nà chǎng jiū fēn.Non vuole essere coinvolto in quella disputa.
- ，牵扯。Zhè liǎng gè wèn tí kàn sì wú guān, shí zé hù xiāng qiān chě.Queste due questioni sembrano non correlate ma in realtà sono interconnesse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.