特许权 (tè xǔ quán) — franchising (diritto esclusivo di gestire un'attività sotto un marchio); concessione; licenza (diritto esclusivo concesso da un'autorità)
Definition
Sostantivo per un diritto commerciale esclusivo concesso da un governo o autorità — es. per gestire un punto vendita di marca o un servizio pubblico. Tradotto al meglio come 'franchising' o 'concessione', non 'brevetto' (un brevetto è 专利).
noun
franchising (diritto esclusivo di gestire un'attività sotto un marchio)concessionelicenza (diritto esclusivo concesso da un'autorità)
Examples
- 特许权。Zhè jiā gōng sī huò dé le jī chǎng de cān yǐn tè xǔ quán.Questa azienda ha ottenuto la concessione del servizio di ristorazione dell'aeroporto.
- 特许权。Zhèng fǔ shòu yǔ le diàn xìn tè xǔ quán gěi zhè jiā qǐ yè.Il governo ha concesso la franchising delle telecomunicazioni a questa impresa.
- 特许权。Shēn qǐng yí xiàng tè xǔ quán xū yào hěn cháng shí jiān de shěn pī.Richiedere una concessione richiede un lungo processo di approvazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.