猛打 (měng dǎ) — colpire violentemente; percuotere forte; attaccare ferocemente

Definizione

猛打 significa colpire duramente e con forza — il 猛 enfatizza la forza e l'aggressività. A differenza del semplice 打, mette in risalto la violenza o l'intensità del colpo piuttosto che l'atto in sé.

verbo
colpire violentementepercuotere forteattaccare ferocemente

Esempi

  • 猛打
    Tā zài bǐ sài zhōng měng dǎ duì shǒu yì quán.
    Ha colpito duramente il suo avversario durante la partita.
  • 猛打
    Zhè jiā gōng sī wèi xīn chǎn pǐn měng dǎ guǎng gào.
    Questa azienda ha pubblicizzato aggressivamente il suo nuovo prodotto.
  • 猛打
    Tā shēng qì dì měng dǎ zhuō zi, bǎ dà jiā dōu xià dào le.
    Ha picchiato il tavolo con rabbia, spaventando tutti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.