猜疑 (cāi yí) — essere sospettoso; avere dubbi (su qualcuno o qualcosa)
Definition
猜疑 significa nutrire sospetti o dubbi continui sui motivi o la lealtà di qualcuno — uno stato persistente di sfiducia, non un dubbio occasionale. Si contrappone a 怀疑, che è più neutro 'dubitare o mettere in questione' (un fatto, un'idea o una persona).
verb
essere sospettosoavere dubbi (su qualcuno o qualcosa)
Examples
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.È sempre sospettoso verso gli altri senza motivo, quindi non ha molti amici.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Se una coppia è sospettosa l'uno dell'altro, i sentimenti si raffreddano.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.Il capo è diventato sospettoso su questa faccenda e ha deciso di indagare a fondo prima.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.