献媚 (xiàn mèi) — ingraziarsi, adulare; comportarsi in modo civettuolo, flirtare (per ottenere favori)
Definition
献媚 significa adulare o flirtare con qualcuno per ottenere il suo favore — di solito per un beneficio personale. Ha un tono fortemente negativo: implica un comportamento insincero e calcolato, non una genuina cortesia.
verb
ingraziarsiadularecomportarsi in modo civettuoloflirtare (per ottenere favori)
Examples
- 献媚，。Tā zǒng shì zài lǐng dǎo miàn qián xiàn mèi, ràng rén hěn bù shū fu.Adula sempre i suoi superiori, il che mette molto a disagio le persone.
- 献媚，。Tā gù yì zài lǎo bǎn miàn qián xiàn mèi, qǐ tú jiā xīn.Si è comportata deliberatamente in modo civettuolo davanti al capo, sperando in un aumento.
- ，献媚。Tā bú kào shí gàn, kào xiàn mèi shàng wèi.Non si è basato sul lavoro reale ma sul servilismo per salire la scala.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.