玩弄 (wán nòng) — giocare con; trastullarsi con (un oggetto); prendersi gioco di; civettare con (i sentimenti di qualcuno); ricorrere a; impiegare (trucchi, tattiche) in modo ingannevole
Definition
玩弄 (wánnòng) significa 'giocherellare/prendersi gioco di' — persone (sentimenti) o trucchi. È più negativo e manipolativo del giocoso 玩/玩耍, e più ristretto di 耍, che può significare mettersi in mostra o maneggiare qualcosa.
verb
giocare contrastullarsi con (un oggetto)prendersi gioco dicivettare con (i sentimenti di qualcuno)ricorrere aimpiegare (trucchi, tattiche) in modo ingannevole
Examples
- 玩弄。Tā yì biān sī kǎo yì biān wán nòng shǒu zhōng de bǐ.Giocherellava con la penna in mano mentre pensava.
- 玩弄，。Tā xǐ huan wán nòng bié rén de gǎn qíng, zhè hěn bù hǎo.Gli piace prendersi gioco dei sentimenti degli altri; non va bene.
- 玩弄。Tā jīng cháng wán nòng shǒu duàn lái qī piàn bié rén.Usa spesso trucchi per ingannare gli altri.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.