球菌 (qiú jūn) — cocco (batterio sferico) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cocco (batterio sferico)

Classificatore · 种

球菌。
Zhè zhǒng qiú jūn zài xiǎn wēi jìng xià chéng yuán xíng.
Questo cocco appare rotondo al microscopio.
。
Liàn qiú jūn shì cháng jiàn de zhì bìng jūn zhī yī.
Lo streptococco è uno dei batteri patogeni comuni.
球菌。
Shuāng qiú jūn tōng cháng chéng duì cún zài.
I diplococchi di solito esistono in coppia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

菌jūnmicrorganismo

球菌 unisce '球' (sferico) a '菌' (microrganismo), indicando un batterio di forma sferica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹囷菌

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte superiore 艹 è segno di pianta, mentre quella inferiore 囷 ne fornisce il suono.