球赛 (qiú sài) — partita, incontro, torneo (specialmente per spo…

Definizione

sostantivo

partitaincontrotorneo (specialmente per sport come basket, calcio, ecc.)

Classificatore · 场

球赛？
Míng tiān de qiú sài nǐ mǎi piào le ma?
Hai comprato il biglietto per la partita di domani?
球赛，。
Zhè chǎng qiú sài tài jīng cǎi le, wǒ men quán kàn dāi le.
Questa partita è stata così emozionante che siamo rimasti tutti sbalorditi a guardarla.
球赛，。
Tā yì yǒu kòng jiù kàn qiú sài, shì gè tiě gǎn qiú mí.
Guarda le partite ogni volta che è libero; è un tifoso sfegatato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

球 indica la palla, mentre 赛 indica una partita; insieme significano una partita di calcio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

塞

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Compare in