理工 (lǐ gōng) — scienze e ingegneria (come campo di studio)

Definizione

sostantivo

scienze e ingegneria (come campo di studio)

理工。
Wǒ dì di zài dà xué xué lǐ gōng.
Mio fratello minore studia scienze e ingegneria all'università.
理工。
lǐ gōng Zhuān yè de bì yè shēng zhǎo gōng zuò hěn róng yì.
I laureati in scienze e ingegneria trovano lavoro facilmente.
理工，。
Tā xuǎn zé le lǐ gōng, yīn wèi duì kē jì gǎn xìng qù.
Ha scelto scienze e ingegneria perché è interessata alla tecnologia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

理lǐscienza

工gōngingegneria

理 e 工 stanno affiancati per indicare scienza e ingegneria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

里

Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.