生物学 (shēng wù xué) — biologia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

biologia

生物学，。
Tā duì shēng wù xué hěn gǎn xìng qù, yóu qí shì fēn zǐ shēng wù xué.
È molto interessato alla biologia, specialmente alla biologia molecolare.
生物学。
shēng wù xué Shì yì mén yán jiū shēng mìng xiàn xiàng de kē xué.
La biologia è una scienza che studia i fenomeni della vita.
生物学，。
Tā zài dà xué zhǔ xiū shēng wù xué, bì yè hòu chéng le yì míng yán jiū yuán.
Ha studiato biologia all'università e dopo la laurea è diventata ricercatrice.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生物essere vivente

偏正Modificatore + testa

生物 significa esseri viventi e 学 vuol dire studio; insieme indicano lo studio degli esseri viventi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勿

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Compare in