用武之地 (yòng wǔ zhī de) — (espressione fissa) un luogo o una situazione in cui si possono mettere a frutto le proprie abilità; un campo adatto per i propri talenti
Definizione
Espressione fissa che indica un luogo dove le proprie capacità e talenti possono essere effettivamente messi a frutto. Spesso usata in forma negativa come 没有用武之地 per dire che non c'è spazio per applicare le proprie abilità.
sostantivo
(espressione fissa) un luogo o una situazione in cui si possono mettere a frutto le proprie abilitàun campo adatto per i propri talenti
Esempi
- 用武之地，。Tā zài zhè ge gōng sī zhǎo dào le yòng wǔ zhī de, zhōng yú kě yǐ fā huī zì jǐ de tè cháng.Ha trovato in questa azienda un posto dove poter usare i suoi talenti, finalmente in grado di mettere a frutto le sue capacità.
- ，用武之地。Zhè lǐ de gōng zuò tài jiǎn dān, duì zhè wèi zhuān jiā lái shuō méi yǒu yòng wǔ zhī de.Il lavoro qui è troppo semplice — non c'è spazio per questo esperto per usare le sue abilità.
- 用武之地。Xīn de kē jì lǐng yù gěi qīng nián chuàng yè zhě tí gōng le guǎng kuò de yòng wǔ zhī de.I nuovi settori della tecnologia offrono ai giovani imprenditori un'ampia arena per applicare le loro capacità.
Origine
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.