由来已久 (yóu lái yǐ jiǔ) — essere di lunga data, esistere da molto tempo

Definizione

Idioma di quattro caratteri che significa che qualcosa esiste da molto tempo. Si riferisce all'origine di un'usanza, tradizione o situazione che risale a molto tempo fa.

locuzione idiomatica
essere di lunga dataesistere da molto tempo

Esempi

  • 由来已久。
    Zhè zhǒng chuán tǒng yóu lái yǐ jiǔ.
    Questa tradizione esiste da molto tempo.
  • 由来已久，。
    Liǎng guó de yǒu hǎo guān xì yóu lái yǐ jiǔ, bù róng yì gǎi biàn.
    Le relazioni amichevoli tra i due paesi sono di lunga data e non facili da cambiare.
  • 由来已久，。
    Zhè ge chuán shuō yóu lái yǐ jiǔ, dàn zhī dào de rén bìng bù duō.
    Questa leggenda esiste da molto tempo, ma non molte persone la conoscono.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.

Apri 由 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 來; 来 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 來 rappresenta una pianta di grano: un chicco centrale, foglie rivolte verso l'alto e stelo e radici verso il basso. La forma semplificata 来 è una versione abbreviata successiva.

Apri 来 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 已 potrebbe originariamente rappresentare un disegno di un serpente o di un feto.

Apri 已 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

久 deriva probabilmente da un disegno semplice di una punta di freccia.

Apri 久 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.