畏缩 (wèi suō) — rannicchiarsi, indietreggiare, ritrarsi (per paura o esitazione)

Definizione

畏缩 significa tirarsi indietro o ritrarsi per paura o esitazione — più forte e più timido di 退缩, che spesso implica un ritiro deliberato. Più vicino al senso psicologico di 退却, ma incentrato sulla paura piuttosto che sulla ritirata.

verbo
rannicchiarsiindietreggiareritrarsi (per paura o esitazione)

Esempi

  • 畏缩
    Miàn duì kùn nan, tā cóng bú wèi suō.
    Non si tira mai indietro di fronte alle difficoltà.
  • 畏缩
    Nà zhī xiǎo māo yí jiàn dào mò shēng rén jiù wèi suō dào jiǎo luò lǐ.
    Quel gattino si rannicchia in un angolo appena vede un estraneo.
  • 畏缩
    Bié wèi suō, dà dǎn shuō chū nǐ de xiǎng fǎ.
    Non tirarti indietro; esprimi coraggiosamente le tue idee.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.