登门 (dēng mén) — visitare (la casa di qualcuno), presentarsi alla porta
Definition
登门 significa visitare qualcuno a casa sua, andare a trovarlo di persona. Suona più formale e intenzionale del quotidiano 去 a casa di qualcuno, ed è spesso usato per visite a anziani, persone importanti, o per esprimere rispetto.
verb
visitare (la casa di qualcuno)presentarsi alla porta
Examples
- 登门。Wǒ míng tiān dēng mén qù kàn nǐ.Verrò a casa tua a trovarti domani.
- 。Tā qù nián dēng guò sān cì mén.Ha visitato (la casa di qualcuno) tre volte l'anno scorso.
- 登门。Huān yíng nǐ suí shí dēng mén.Sei il benvenuto a visitarmi in qualsiasi momento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.