白血球 (bái xuè qiú) — globulo bianco, leucocita

Definizione

sostantivo
globulo biancoleucocita

Esempi

  • 白血球。
    bái xuè qiú Shì rén tǐ miǎn yì xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    I globuli bianchi sono una parte importante del sistema immunitario umano.
  • 白血球，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bái xuè qiú shù liàng, fā xiàn yǒu xiē piān dī.
    Il dottore ha controllato il suo numero di globuli bianchi e ha scoperto che era un po' basso.
  • ，白血球。
    Gǎn rǎn shí, shēn tǐ huì chǎn shēng gèng duō de bái xuè qiú lái duì kàng bìng jūn.
    Durante un'infezione, il corpo produce più globuli bianchi per combattere i germi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báibianco
血球globulo rosso
血xuèsangue球qiúglobulo
偏正Modificatore + testa

Il termine “白” vuol dire bianco e “血球” indica i globuli rossi: insieme si riferiscono ai globuli bianchi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīgoccia di sangue
  • 皿皿mǐncontenitore

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Apri 血 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →
Compare in
BiologiaOrgani e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.