监护 (jiān hù) — fare da tutore; assumere la tutela legale di (un minore o una persona incapace)
Definition
Termine legale: assumere formalmente la tutela legale di un minore o di una persona incapace, con diritti e doveri stabiliti dalla legge. A differenza di 看守/看管 (sorveglianza quotidiana di persone o cose), 监护 è uno stato legale concesso da un tribunale.
verb
fare da tutoreassumere la tutela legale di (un minore o una persona incapace)
Examples
- 监护。Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.Il tribunale lo ha nominato tutore per questo bambino.
- ，监护。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.Dopo la morte dei genitori, lo zio è responsabile della loro tutela.
- 监护。Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.L'ospedale ha bisogno della firma di un familiare prima di procedere con la tutela.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.