盾 (dùn) — scudo
Definizione
sostantivo
scudo
Classificatore · 面
Facili da confondere
- 质zhìsimile nell'aspetto(sostantivo) qualità; natura (di una cosa o persona)
- 顿dùnsimile nel suono(classificatore) per pasti
- 炖dùnsimile nel suonostufare
- 钝dùnsimile nel suono(di lama o punta) smussato, ottuso
- 遁dùnsimile nel suonofuggire, nascondersi, eludere (letterario)
- 囤dùnsimile nel suonoaccumulare; fare scorta
Esempi
- 盾。Gǔ dài shì bīng yòng dùn bǎo hù zì jǐ.Gli antichi soldati usavano scudi per proteggersi.
- 盾。Zhè ge dùn shì yòng jīn shǔ zuò de.Questo scudo è fatto di metallo.
- 盾。Tā jǔ qǐ dùn dǎng zhù le gōng jī.Ha alzato lo scudo e ha bloccato l'attacco.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
盾 originariamente raffigurava uno scudo, quindi la forma è il disegno di quell'oggetto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.