看家本领 (kān) — abilità speciale, specialità

Definition

Espressione fissa per indicare l'abilità distintiva e segreta di qualcuno — quella su cui si fa affidamento nei momenti cruciali. Spesso si riferisce a un mestiere, un'arte o un vantaggio competitivo che definisce una persona.

noun
abilità specialespecialità

Examples

  • 看家本领
    Tā bǎ kān dōu ná chū lái le.
    Ha tirato fuori tutte le sue abilità speciali.
  • 看家本领
    Pēng rèn shì tā de kān.
    Cucinare è la sua specialità.
  • 看家本领
    Zhè cì bǐ sài tā yòng le zì jǐ de kān.
    In questa gara ha usato la sua abilità speciale.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.