TongTong通通
Sign in

瞎眼 (xiā yǎn) — diventare cieco; perdere la vista; (figurato) essere cieco a; non vedere o giudicare male

Definition

Letteralmente 'diventare cieco / perdere la vista', usato anche in senso figurato per 'essere cieco a' una situazione (es. 瞎了眼, 'essere stato cieco a credere'). Più drammatico e meno neutro di 看不见, che significa semplicemente 'non vedere'.

verb
diventare ciecoperdere la vista(figurato) essere cieco anon vedere o giudicare male

Examples

  • ，。
    Tā xiā le yì zhī yǎn, dàn shēng huó réng rán hěn jī jí.
    Ha perso un occhio, ma vive ancora attivamente.
  • ，。
    Tā zhēn shì xiā le yǎn, cái huì xiāng xìn nà zhǒng rén.
    È stato davvero cieco a credere a quel tipo di persona.
  • 。
    Tā yīn wèi jí bìng xiā yǎn le.
    È diventato cieco per malattia.
Appears in
Injury & Disability

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.