短片 (duǎn piàn) — cortometraggio; video breve | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cortometraggiovideo breve

Classificatore · 部

Esempi

短片。
Zhè bù duǎn piàn zài diàn yǐng jié shàng huò jiǎng le.
Questo cortometraggio ha vinto un premio al festival del cinema.
短片。
Tā yòng shǒu jī pāi le yí bù guān yú huán bǎo de duǎn piàn.
Ha girato un cortometraggio sulla protezione dell'ambiente con il suo telefono.
短片，。
Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu qù de duǎn piàn, zhí dé yí kàn.
Questo sito web ha molti video brevi interessanti; vale la pena guardarli.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

片piànpezzo/film

短 corto + 片 pezzo/film: un pezzo corto di film.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

矢豆短

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

短 è composto da 矢 e 豆. 豆 serve per il suono, mentre 矢 è la componente legata al significato.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.