矮 (ǎi) — basso (in altezza)

Definizione

矮 (ǎi) significa basso in altezza, per persone e cose in posizione verticale. A differenza di 短 (corto in lunghezza/durata) e 低 (basso in livello/posizione), 矮 si riferisce specificamente all'altezza verticale.

aggettivo
basso (in altezza)

Esempi

  • 矮。
    Zhè kē shù hěn ǎi.
    Quest'albero è molto basso.
  • 矮。
    Tā bǐ wǒ ǎi.
    Lui è più basso di me.
  • 矮。
    Nà ge fáng zi tài ǎi le.
    Quella casa è troppo bassa.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte di suono声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

矮 è formato da 矢 e 委: 矢 è collegato al significato, mentre 委 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Dimensioni e misure5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.