磁 (cí) — (forma legata) magnetismo; magnetico

Definizione

Cí è un morfema legato che significa 'magnetico', usato quasi esclusivamente in composti scientifici/tecnici come 磁场 (campo magnetico) e 磁卡 (carta magnetica). Non usarlo come parola indipendente.

forma legata
magnetismomagnetico
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè kuài cí tiě xī zhù le hěn duō dīng zi.
    Questa calamita ha attratto molti chiodi.
  • 。
    Dì qiú de cí chǎng bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fēng de shāng hài.
    Il campo magnetico terrestre ci protegge dal vento solare.
  • 。
    Yòng cí kǎ shuā yí xià jiù néng kāi mén.
    Puoi aprire la porta strisciando una carta magnetica.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shíroccia; pietra
Parte di suono声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Stesso suono oggi

磁 è costruito con 石, che vuol dire roccia o pietra, e con 兹, che ne fornisce il suono.

Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.