祖先 (zǔ xiān) — antenati, progenitori (i propri avi); (biologia) specie ancestrale; specie antica da cui si è evoluta una specie attuale

Definizione

Termine generale per antenati, usato per il lignaggio familiare o per specie biologiche da cui altre si sono evolute. 祖宗 è un quasi-sinonimo vicino, ma spesso ha un tono più riverente e tradizionale.

sostantivo
antenatiprogenitori (i propri avi)(biologia) specie ancestralespecie antica da cui si è evoluta una specie attuale

Esempi

  • ，祖先。
    Qīng míng jié hěn duō rén qù sǎo mù, jì niàn tā men de zǔ xiān.
    Durante la Festa di Qingming molte persone vanno a pulire le tombe per onorare i loro antenati.
  • 祖先。
    Kē xué jiā rèn wéi niǎo lèi shì yóu kǒng lóng de zǔ xiān yǎn huà ér lái de.
    Gli scienziati credono che gli uccelli si siano evoluti dagli antenati dei dinosauri.
  • 祖先。
    Wǒ men jiā zú bǎo cún le yì běn jì lù zǔ xiān de shū.
    La nostra famiglia conserva un libro che registra i nostri antenati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

祖zǔantenato
先xiānprogenitore

祖 “antenato” e 先 “progenitore” insieme si riferiscono ai predecessori più antichi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shì
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

祖 si forma aggiungendo 示 a 且, e 且 ne indica il suono.

Apri 祖 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

先 combina 止 (piede) e 儿 (persona) per indicare qualcuno che si muove in avanti.

Apri 先 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Famiglia e parentelaStoria

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.