稳定剂 (wěn dìng jì) — stabilizzatore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

stabilizzatore

Classificatore · 种

稳定剂。
Zhè zhǒng shí pǐn wěn dìng jì kě yǐ fáng zhǐ yóu shuǐ fēn lí.
Questo stabilizzante alimentare può impedire la separazione di olio e acqua.
，稳定剂。
Huà xué shí yàn zhōng, wěn dìng jì néng ràng hùn hé wù bǎo chí wěn dìng.
Negli esperimenti chimici, gli stabilizzanti mantengono stabile la miscela.
稳定剂。
Zhè zhǒng wěn dìng jì cháng yòng yú gǎi shàn tǔ rǎng jié gòu.
Questo stabilizzante è spesso usato per migliorare la struttura del suolo.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

稳定stabile

联合Coordinazione

剂jìpreparato

稳定 (stabile) più 剂 (preparato) indica un preparato che rende le cose stabili.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劑; 剂 ne è la scrittura semplificata.

齊刂劑

Parte di significato形符xíngfú

刂Scritto per intero come刀dāo

Parte di suono声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 劑, 齊 fornisce il suono e 刂 (刀, un coltello) indica il significato. La forma semplificata 剂 è un'abbreviazione successiva.