穆罕默德 (Mù hǎn mò dé) — Maometto (nome del profeta islamico)

Definizione

sostantivo
Maometto (nome del profeta islamico)

Esempi

  • 穆罕默德。
    Mù hǎn mò dé Shì yī sī lán jiào de xiān zhī.
    Maometto è il profeta dell'Islam.
  • 穆罕默德。
    Hěn duō rén měi nián dōu huì jì niàn Mù hǎn mò dé de dàn chén.
    Molte persone commemorano il compleanno di Maometto ogni anno.
  • 穆罕默德。
    Zhè běn shū jì lù le Mù hǎn mò dé de shēng píng shì jì.
    Questo libro racconta la storia della vita di Maometto.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

穆mù
罕hǎn
默mò
德dé

I caratteri 穆罕默德 traslitterano solo il nome straniero Muhammad; non hanno significato indipendente qui.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

穆 è formato da 禾 (grano) e da 㣎 per il suono, creando l'immagine di un grano eretto.

Apri 穆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
网网wǎngrete
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān罕hǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

罕 combina 网 (rete) come parte che ne indica il significato con 干 come parte fonetica.

Apri 罕 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
黑
黑hēi默mò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

默 accosta 黑 a 犬 (cane), e 黑 ne determina il suono.

Apri 默 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.