空无一人 (kōng) — (espressione fissa) deserto, completamente vuoto di persone
Definition
Espressione idiomatica che sottolinea un luogo senza una sola persona — più forte e letterario del semplice dire 没有人. Spesso usato per creare un'atmosfera deserta, silenziosa o inquietante.
idiom
(espressione fissa) desertocompletamente vuoto di persone
Examples
- 空无一人，。Zuó tiān shāng chǎng lǐ kōng, dà jiā dōu dāi zài jiā lǐ.Ieri il centro commerciale era completamente deserto; tutti sono rimasti a casa.
- 空无一人，。Shēn yè de jiē dào kōng, xiǎn de gé wài jì jìng.Le strade nel cuore della notte erano vuote di persone, con una sensazione particolarmente silenziosa.
- 空无一人，。Tā zǒu jìn nà jiān kōng de jiào shì, xīn lǐ yǒu diǎn hài pà.È entrato in quella classe completamente vuota e si è sentito un po' spaventato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.