突破点 (tū pò diǎn) — punto di svolta; punto di penetrazione, specialmente in contesti militari o strategici
Definition
Un punto strategico o cruciale in cui diventa possibile il progresso — un 'punto di svolta'. Originariamente militare, ora ampiamente usato per indicare la questione chiave o l'angolazione che sblocca un problema.
noun
punto di svoltapunto di penetrazionespecialmente in contesti militari o strategici
Measure word · 个
Examples
- ，突破点。Jīng guò yí yè de jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú zhǎo dào le dí rén de tū pò diǎn.Dopo una notte di violenti combattimenti, il nostro esercito ha finalmente trovato il punto di svolta del nemico.
- 突破点。Zhè ge xiàng mù de tū pò diǎn zài yú jì shù chuàng xīn.Il punto di svolta di questo progetto risiede nell'innovazione tecnologica.
- 突破点。Tán pàn de tū pò diǎn shì jià gé wèn tí.Il punto di svolta nelle trattative è la questione del prezzo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.