TongTong通通
Sign in

窝囊废 (wō nāng) — (colloquiale) buono a nulla; persona patetica; perdente

Definition

Un insulto fortemente colloquiale per qualcuno troppo timido o debole di volontà per difendersi — più sulla mancanza di spina dorsale che sull'incompetenza generale. Spesso usato per rimproverare ('non fare il fifone').

noun
(colloquiale) buono a nullapersona pateticaperdente
Measure word · 个

Examples

  • 窝囊废，。
    Tā zhēn shì gè wō nāng, shén me shì dōu zuò bù hǎo.
    È proprio un buono a nulla; non riesce a fare niente di giusto.
  • 窝囊废？！
    Nǐ bié zhè me wō nāng xíng bu xíng? zì jǐ zhēng qǔ yí xià!
    Non puoi fare a meno di essere un fifone? Difenditi!
  • ，窝囊废。
    Zài gōng sī lǐ tā zǒng bèi qī fu, dà jiā dōu jué de tā shì gè wō nāng.
    In azienda viene sempre bullizzato, e tutti pensano che sia un perdente patetico.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.