立正 (lì zhèng) — (verbo) stare sull'attenti (posizione militare); (interiezione) Attenti! (comando militare); (verbo, gergo) dare una lezione a qualcuno, punire
Definition
Comando militare che significa 'stare sull'attenti / Attenti!'. Il senso gergale ('dare una lezione a qualcuno') tratta la punizione come mettere qualcuno 'al suo posto' — come una mossa da istruttore severo.
(verbo) stare sull'attenti (posizione militare)(interiezione) Attenti! (comando militare)(verbo, gergo) dare una lezione a qualcunopunire
Examples
- ：“立正！”Jiào guān hǎn dào: "lì zhèng!"L'istruttore gridò: "Attenti!"
- 立正。Shì bīng men bì xū xué huì lì zhèng.I soldati devono imparare a stare sull'attenti.
- 立正。Tā zhè cì kě bèi lǎo bǎn lì zhèng le.Questa volta il capo gli ha davvero dato una lezione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.