童贞 (tóng zhēn) — verginità; castità (lo stato di non aver avuto rapporti sessuali)
Definition
Termine formale/culturale per 'verginità', che enfatizza la dimensione sociale e morale (purezza, castità) piuttosto che solo il fatto fisico. Fortemente associato ai valori tradizionali cinesi sulla virtù femminile, specialmente in contesti più antichi o letterari.
noun
verginitàcastità (lo stato di non aver avuto rapporti sessuali)
Examples
- 童贞，。Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.Lei tiene molto alla sua verginità e ha deciso di non uscire con nessuno prima del matrimonio.
- ，童贞。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.Nella cultura tradizionale, la castità femminile è considerata una virtù.
- 童贞。Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.Perdere la verginità ha significati diversi per ognuno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.