笛 (dí) — flauto di bambù; flauto; fischietto

Definizione

sostantivo
flauto di bambùflautofischietto
Classificatore · 支
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xǐ huan chuī dí zi.
    Gli piace suonare il flauto.
  • 。
    Zhè zhī dí zi shì yòng zhú zi zuò de.
    Questo flauto è fatto di bambù.
  • 。
    Tā mǎi le yì zhī xīn dí zi.
    Ha comprato un nuovo flauto.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu笛dí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 笛, 竹 (bambù) si accoppia a 由 per formare il suono; la parte relativa al bambù indica che l'oggetto è fatto di bambù.

Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.