管状 (guǎn zhuàng) — tubolare, a forma di tubo

Definizione

aggettivo

tubolarea forma di tubo

管状。
Zhè zhǒng guǎn zhuàng jié gòu de cái liào hěn qīng.
Questo materiale tubolare è molto leggero.
管状。
Yī shēng zài jiǎn chá shí fā xiàn le yí duàn guǎn zhuàng wù tǐ.
Il dottore ha trovato un oggetto tubolare durante l'esame.
管状。
Jiàn zhù zhōng cháng yòng guǎn zhuàng gāng guǎn lái dā jiàn kuàng jià.
I tubi d'acciaio tubolari sono spesso usati per costruire strutture in edilizia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

管 (tubo) e 状 (forma) si combinano per indicare qualcosa che ha la forma di un tubo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹官管

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

官

Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 狀; 状 ne è la scrittura semplificata.

爿犬狀

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 狀 unisce 犬 (cane) con 爿 come componente fonetico; la forma semplificata 状 è una versione abbreviata, non la forma storica.

Compare in