糊涂 (hú tu) — confuso, sconvolto, sciocco

Definition

糊涂 descrive uno stato mentale confuso, temporaneo o abituale — smemorato, intontito, incapace di pensare con chiarezza. A differenza di 笨 o 愚蠢 (che giudicano l'intelligenza di una persona), 糊涂 indica uno stato di confusione mentale e può talvolta essere accattivante o finto (装糊涂).

adjective
confusosconvoltosciocco

Examples

  • 糊涂
    Tā jīn tiān yǒu diǎn hú tu, zǒng shì wàng shì.
    Oggi è un po' confuso, dimentica sempre le cose.
  • Bié zhuāng hú tu le, nǐ míng míng zhī dào zěn me zǒu.
    Smettila di fingere di essere confuso — sai benissimo qual è la strada.
  • 糊涂
    Zhè jiàn shì wǒ yuè xiǎng yuè hú tu, hái shì wèn wèn bié rén ba.
    Più ci penso a questa faccenda, più mi confondo — farei meglio a chiedere a qualcun altro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.