索引 (suǒ yǐn) — indice (in un libro o database); concordanza

Definizione

sostantivo

indice (in un libro o database)concordanza

Classificatore · 个

索引。
Zhè běn shū hòu miàn yǒu yí gè xiáng xì de suǒ yǐn.
Questo libro ha un indice dettagliato alla fine.
索引。
Diàn nǎo de suǒ yǐn kě yǐ bāng nǐ kuài sù zhǎo dào wén jiàn.
L'indice del computer può aiutarti a trovare rapidamente i file.
索引。
Zhè běn shū de suǒ yǐn liè chū le suǒ yǒu zhòng yào rén wù.
L'indice di questo libro elenca tutti i personaggi importanti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

索 significa cercare e 引 significa guidare; insieme indicano uno strumento che aiuta nella ricerca.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

索 combina 糸 (filo) e 𣎳 (estrarre fibre dal gambo di canapa), indicando fili o corde estratti da un tessuto.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

引 deriva da 弓, un arco, e da 丿, un tratto obliquo aggiunto nel punto in cui si tira la corda, a indicare l'azione di tirare o estendere.

Compare in