络绎不绝 (luò yì bù jué) — (chengyu) in un flusso continuo; andare e venire senza fine

Definizione

Esempi

• 庙会期间，游客络绎不绝，非常热闹。
  Miào huì qī jiān, yóu kè luò yì bù jué, fēi cháng rè nao.
  Durante la fiera del tempio, i visitatori arrivavano in un flusso continuo, rendendola molto vivace.
• 这条商业街上，行人络绎不绝，从早到晚都很繁忙。
  Zhè tiáo shāng yè jiē shàng, xíng rén luò yì bù jué, cóng zǎo dào wǎn dōu hěn fán máng.
  In questa strada commerciale, i pedoni scorrono senza fine, affollati dal mattino alla sera.
• 国庆节那天，长安街上车辆络绎不绝，一眼望不到头。
  Guó qìng jié nà tiān, cháng ān jiē shàng chē liàng luò yì bù jué, yì yǎn wàng bú dào tóu.
  Il Giorno della Fondazione della Repubblica, i veicoli sul Viale Chang'an scorrevano senza fine, estendendosi a perdita d'occhio.