TongTong通通
Accedi

缀 (zhuì) — cucire; imbastire; comporre; mettere insieme (parole o frasi); abbellire; decorare

Definizione

Verbo letterario che copre sia il cucito letterale che la composizione figurata di parole/testi — unire le frasi con la stessa cura del tessuto. Si trova principalmente nel cinese scritto; nel parlato, 缝 (cucire) e 写 (scrivere) hanno i sensi quotidiani.

verb
cucireimbastirecomporremettere insieme (parole o frasi)abbelliredecorare

Esempi

  • 缀。
    Tā xì xīn de zài qún biān zhuì shàng yì quān huā biān.
    Ha cucito con cura una fila di pizzo sull'orlo della gonna.
  • ，缀。
    Zhè piān wén zhāng yòng cí jīng què, qián hòu zhuì hé dé hěn hǎo.
    Questo saggio usa una dizione precisa e unisce bene le parti.
  • 缀。
    Jié rì de jiē dào yòng cǎi dēng hé xiān huā zhuì shì yì xīn.
    La via festiva è stata addobbata di nuovo con luci colorate e fiori freschi.
Compare in
Crafts & Handiwork

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.