编排 (biān pái) — organizzare (un programma, uno spettacolo o un evento); impaginare (una pagina, un progetto o una composizione)
Definizione
编排 si concentra sulla disposizione della sequenza e del layout degli elementi — programmi, spettacoli o pagine. Rispetto a 安排 (pianificazione/organizzazione generale) è più concreto, e rispetto a 布局 (piano strutturale complessivo) è più ristretto.
verbo
organizzare (un programma, uno spettacolo o un evento)impaginare (una pagina, un progetto o una composizione)
Esempi
- 编排。Zhè ge wǎn huì de jié mù biān pái dé hěn jīng cǎi.Il programma di questa festa serale è stato organizzato in modo brillante.
- 编排。Zá zhì de bǎn miàn xū yào chóng xīn biān pái.Il layout delle pagine della rivista deve essere riorganizzato.
- 编排。biān pái Hǎo zhè xiē zhào piàn de shùn xù hěn zhòng yào.Disporre bene l'ordine di queste foto è molto importante.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.