编程 (biān chéng) — (informatica) programmare, scrivere codice

Definizione

编程 (biānchéng) significa 'programmare/scrivere codice' — specificamente per computer. Distinto da 编写, che copre la scrittura di libri, report o documentazione software in senso più ampio.

verbo

(informatica) programmarescrivere codice

Esempi

编程，。
Tā xué le sān nián biān chéng, xiàn zài shì yì míng ruǎn jiàn gōng chéng shī.
Ha studiato programmazione per tre anni e ora è un ingegnere del software.
编程Python。
Wǒ zuì xǐ huan de biān chéng yǔ yán shì Python.
Il mio linguaggio di programmazione preferito è Python.
编程。
Tí gāo biān chéng néng lì xū yào duō xiě dài mǎ.
Migliorare le abilità di programmazione richiede scrivere più codice.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

编biānscrivere

程chéngprogramma

编 significa scrivere, mentre 程 significa programma: l'idea è quindi quella di scrivere codice.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 編; 编 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìfilo

Parte di suono声符shēngfú

扁

扁biǎn編biān

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 編 unisce 糸 (filo), usato per cucire insieme i fogli di un libro, con 扁 come parte fonetica; la forma semplificata 编 è solo una abbreviazione.

Apri 编 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾呈程

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Stesso suono oggi

程 è composto da 禾 (grano) e 呈 (pronunciato chéng); l'evidenza indica misurazioni.

Apri 程 →

Compare in