网址 (wǎng zhǐ) — sito web; indirizzo web; URL

Definizione

网址 è l'indirizzo web completo / URL (es. www… nella barra del browser). Si contrappone a 网站 ('sito web' come sito) e 网页 ('pagina web' come singolo documento).

sostantivo
sito webindirizzo webURL
Classificatore · 个

Esempi

  • 网址？
    Nǐ néng gào sù wǒ wǎng zhǐ ma?
    Puoi dirmi il sito web?
  • 网址。
    Qǐng bǎ wǎng zhǐ xiě xià lái.
    Per favore, scrivi l'URL.
  • 网址。
    Zhè ge wǎng zhǐ wǒ dǎ bù kāi.
    Non riesco ad aprire questo sito web.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

网wǎngrete
址zhǐindirizzo

L'indirizzo sulla rete: 网 significa rete e 址 significa indirizzo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 址 combina 土 (terra) con 止, che ne fornisce il suono. La parte 土 si riferisce al suolo o alle fondamenta.

Apri 址 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.