罪名 (zuì míng) — accusa penale; imputazione

Definizione

sostantivo
accusa penaleimputazione

Esempi

  • 。
    Tā bèi pàn yǒu móu shā zuì míng.
    È stato condannato per accusa di omicidio.
  • 罪名。
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng bó chì le zhè xiàng zuì míng.
    L'avvocato ha confutato questa accusa in tribunale.
  • 罪名。
    Fǎ lǜ duì měi xiàng zuì míng dōu yǒu míng què guī dìng.
    La legge ha disposizioni chiare per ogni accusa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

罪zuìreato
名míngnome

罪 significa reato e 名 vuol dire nome: insieme indicano l'accusa penale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

罪 sovrappone 罒 (una rete, scritta interamente come 网) sopra 非 (errore).

Apri 罪 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →
Compare in
Crimine e poliziaLegge e giustizia3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.