美食家 (měi shí jiā) — gourmet, intenditore di cucina

Definizione

sostantivo
gourmetintenditore di cucina
Classificatore · 位

Esempi

  • 美食家，。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi shí jiā, duì gè dì měi shí liǎo rú zhǐ zhǎng.
    È un vero buongustaio, conosce tutti i tipi di cucine regionali come il palmo della sua mano.
  • 美食家。
    Zhè wèi měi shí jiā xiě le yì běn guān yú zhōng guó cài de shū.
    Questo buongustaio ha scritto un libro sulla cucina cinese.
  • 美食家。
    Chéng wéi měi shí jiā xū yào duō nián de pǐn cháng jīng yàn.
    Diventare un buongustaio richiede molti anni di esperienza di degustazione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

美食cibo delizioso
美měidelizioso食shícibo
偏正Modificatore + testa
家jiāesperto

美食 significa cibo delizioso, e 家 indica un esperto: quindi 美食家 è un gourmet.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Cibo (generale)Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.