老路 (lǎo lù) — vecchia strada; sentiero battuto; la solita via (figurato)
Definition
Letteralmente 'strada vecchia', ma al livello HSK 7 di solito indica in senso figurato 'il sentiero battuto' — il solito modo di fare le cose. Si abbina a 走 (走老路) per indicare il perseverare nelle vecchie abitudini.
noun
vecchia stradasentiero battutola solita via (figurato)
Measure word · 条
Examples
- 老路。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng hěn jiǔ méi rén zǒu le.Questa strada vecchia non viene più usata da molto tempo.
- ，。Wǒ men bù néng zǒu lǎo lù, yào chuàng xīn.Non possiamo seguire il sentiero battuto; dobbiamo innovare.
- ，。Tā zǒng ài zǒu lǎo lù, bú yuàn yì cháng shì xīn fāng fǎ.Lui ama sempre prendere la solita via e non vuole provare nuovi metodi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.