耍赖 (shuǎ lài) — comportarsi in modo spudorato; rifiutarsi di ammettere la sconfitta o di mantenere una promessa
Definition
Verbo colloquiale che significa comportarsi in modo spudorato — tirarsi indietro da una promessa, rifiutarsi di ammettere la sconfitta o fingere che qualcosa non sia successo. Spesso usato per rimproverare o prendere in giro (你别耍赖!).
verb
comportarsi in modo spudoratorifiutarsi di ammettere la sconfitta o di mantenere una promessa
Examples
- 耍赖，。Tā shū le bǐ sài jiù shuǎ lài, zhēn méi yì si.Si comporta in modo spudorato ogni volta che perde una partita; non è per niente divertente.
- 耍赖，。Nǐ bié shuǎ lài, shuō hǎo de shì qing yào suàn shù.Non tirarti indietro — devi mantenere la parola su ciò che abbiamo concordato.
- 耍赖，。Zhè ge rén zǒng shì shuǎ lài, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.Questa persona è sempre spudorata; nessuno vuole collaborare con lui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.