耕作 (gēng zuò) — agricoltura; coltivazione (della terra)

Definizione

sostantivo

agricolturacoltivazione (della terra)

耕作。
Zhè zhǒng gēng zuò fāng shì kě yǐ bǎo hù tǔ rǎng.
Questo metodo di coltivazione può proteggere il suolo.
耕作。
Chuán tǒng de gēng zuò jì shù zhèng zài bèi xiàn dài huà qǔ dài.
Le tecniche di coltivazione tradizionali stanno venendo sostituite dalla modernizzazione.
耕作。
Zhè piàn tǔ dì shì hé gēng zuò.
Questa terra è adatta alla coltivazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

作zuòlavorare

耕 ('arare') e 作 ('lavorare') si combinano per indicare coltivare la terra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

耒井耕

Parte di significato形符xíngfú

耒耒lěistrumento per arare

Parte di suono声符shēngfú

井

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

耕 è composto da 耒, uno strumento per arare, e 井, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻乍作

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

乍

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Compare in